티스토리 뷰
넷플릭스 영화, 드라마로 영어공부하기 - Netflix & YouTube-AFL 설치, 적용 방법(이중 자막, 스크립트 다운로드)
두피치 2024. 12. 28. 16:01요즘 넷플릭스 시리즈 오징어게임2가 공개되면서 많은 분들이 넷플릭스를 구독하셨을 것 같아요.
넷플릭스를 구독하는 김에 넷플릭스를 좀더 알차게 이용하기 위해
넷플릭스에 있는 외국 영화나 드라마를 통해 영어 공부하는 방법을 소개하겠습니다.
넷플릭스로 영어공부 예시
이번에 소개하는 프로그램을 이용할 경우 어떻게 적용이 되는지 보여드리겠습니다.
넷플릭스에서는 여러 국가의 언어로 된 자막을 제공하고 있습니다.
영어 자막으로 선택하고 영상을 보는 방법도 있지만 전혀 해석할 수가 없다면 소용이 없기 때문에
한국어로 된 자막도 같이 나온다면 좋을 것 같다고 생각되죠.
이렇게 말이에요.
넷플릭스 영어공부 준비사항
구글 크롬 확장프로그램을 사용하여 PC에서 사용하기 때문에 크롬 브라우저를 설치해야 합니다.
크롬 설치 후 실행하여 아래의 확장 프로그램을 Chrome에 추가합니다
구글에 language learning wth netflix를 검색해서 들어가도 됩니다.
설치가 됐다면 크롬에 확장 프로그램이 적용됐는지 확인해 볼 수 있습니다.
넷플릭스에서 적용하기
이제 크롬 브라우저에서 넷플릭스 홈페이지로 접속합니다. (PC에서 접속)
구독권을 보유한 넷플릭스 아이디로 로그인을 합니다.
원하는 영상을 재생하면 두가지 자막이 나오는 걸 확인할 수 있습니다.
자막 설정 버튼을 눌러 두가지 언어의 종류를 선택할 수 있습니다.
오른쪽 화살표를 눌러 실시간 자막도 볼 수 있으며
다운로드 버튼을 누르면
텍스트파일로 대본을 저장할 수도 있습니다.
스크립트를 저장까지 가능하니 문장 암기 및 반복 학습도 가능하고
영어공부하기 너무나 유용한 기능인 것 같아요.
영어 뿐만 아니라 다른 외국어도 같은 방법으로 적용 가능합니다.
OTT구독하면서 공부까지 할 수 있다면 구독료가 아깝지 않을 것 같아요.
저도 넷플릭스로 영어공부 열심히 해보겠습니다.